Theo Reuters, tiền vệ sinh năm 2003 đã dính chấn thương dây chằng chéo trước (ACL) – một trong những chấn thương nặng nhất đối với cầu thủ bóng đá. Với thời gian hồi phục kéo dài từ 6 đến 9 tháng, thậm chí lâu hơn tùy vào mức độ, khả năng góp mặt của Simons tại World Cup gần như không còn. Đây là tổn thất lớn không chỉ với cá nhân cầu thủ, mà còn với kế hoạch xây dựng lực lượng của tuyển Hà Lan.
Ở tuổi 23, Simons đang ở giai đoạn phát triển mạnh mẽ nhất của sự nghiệp. Anh được đánh giá là một trong những tài năng sáng giá nhất của bóng đá Hà Lan trong nhiều năm trở lại đây, với khả năng sáng tạo, kỹ thuật và sự linh hoạt trong lối chơi. Những màn trình diễn ấn tượng ở cấp câu lạc bộ giúp anh dần khẳng định vị trí trong đội tuyển quốc gia, và được kỳ vọng sẽ đóng vai trò trung tâm tại FIFA World Cup 2026™.
Phát biểu về tình hình của học trò, HLV Ronald Koeman không giấu được sự tiếc nuối. Theo Reuters, ông cho biết: "Đây là một cú sốc lớn với toàn đội. Xavi đang ở phong độ rất tốt và là một phần quan trọng trong kế hoạch của chúng tôi. Việc mất cậu ấy là tổn thất rất đáng kể, không chỉ về chuyên môn mà còn về tinh thần."
Nhà cầm quân người Hà Lan cũng nhấn mạnh rằng ban huấn luyện sẽ phải nhanh chóng tìm kiếm phương án thay thế, nhưng thừa nhận rất khó để có một cầu thủ sở hữu những phẩm chất tương tự. "Chúng tôi có những lựa chọn khác, nhưng rõ ràng Xavi là mẫu cầu thủ đặc biệt. Cậu ấy mang lại sự khác biệt trong cách chơi bóng của đội," Koeman chia sẻ.
Không chỉ là vấn đề của riêng Hà Lan, chấn thương của Simons còn phản ánh một xu hướng đáng lo ngại trong bóng đá hiện đại. Theo các phân tích từ ESPN, số ca chấn thương nghiêm trọng đang gia tăng, đặc biệt trong bối cảnh lịch thi đấu ngày càng dày đặc. Cầu thủ phải thi đấu liên tục ở nhiều đấu trường, từ giải quốc nội, cúp châu lục đến đội tuyển quốc gia, khiến cơ thể không có đủ thời gian hồi phục.
Giới chuyên môn cho rằng đây là hệ quả tất yếu của sự phát triển thương mại trong bóng đá. Khi số lượng trận đấu tăng lên để đáp ứng nhu cầu truyền hình và tài trợ, áp lực lên cầu thủ cũng gia tăng tương ứng. Trong môi trường đó, nguy cơ chấn thương trở thành một phần không thể tránh khỏi.