Real Madrid và Olympique Lyon đã đạt được thỏa thuận cho mượn Endrick từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2026, và không kèm điều khoản mua đứt. Đội bóng nước Pháp sẽ chi trả khoảng 50 % lương của Endrick trong thời gian này, theo thỏa thuận giữa hai CLB.

Tiền đạo 19 tuổi người Brazil từng được kỳ vọng lớn khi chuyển đến Real Madrid từ Palmeiras, nhưng ở mùa giải hiện tại anh gặp khó trong việc cạnh tranh suất đá chính. Trong mùa giải 2025/26, dưới thời HLV Xabi Alonso, anh chỉ có 3 lần ra sân trên mọi đấu trường và tổng cộng thi đấu có 99 phút, con số rất hạn chế so với mong muốn phát triển của một cầu thủ trẻ.

Việc chuyển tới thi đấu tại Olympique Lyon được xem là cơ hội để Endrick tích lũy nhiều thời gian thi đấu hơn để phát triển kỹ năng và phong độ, nhất là trong bối cảnh World Cup 2026 đang đến gần. Lyon hiện đứng thứ 5 tại Ligue 1 nhưng chỉ ghi được 22 bàn, thấp nhất trong top 5. Endrick được kỳ vọng sẽ là lời giải cho bài toán hàng công trong phần còn lại của mùa giải.